Questo blog è interamente dedicato allo scrittore rumeno Emil Cioran.
L’obiettivo è abbastanza modesto: si tratta di ricercare, sintetizzare, analizzare- anche criticamente – tutto il “materiale” (scritti, commenti, foto, video, atti di convegni, interviste, ecc.) che è possibile trovare in internet (ma non solo) su questo autore.
Per il materiale in lingua francese o in inglese cercherò di fare una traduzione e chiedo venia per i possibili errori.
Ero molto in dubbio all’inizio se utilizzare la forma del blog piuttosto che quella di un sito web “classico”.
Man mano che progressivamente il progetto prendeva forma nella mia mente, il dubbio si è dissolto e il blog è prevalso per esigenze pratiche: mi permette di “costruire” il materiale senza problemi di tempo e in più mi dà il sufficiente spazio creativo per aggiungere commenti e analisi su quanto trovato.
Mi rendo conto che l’inevitabile “copia-incolla” potrà creare qualche problema di diritti d’autore e simili; per questo intendo subito precisare che sarà sempre citata la fonte, indicato il link (che tuttavia non sarà aggiornato per motivi facilmente comprensibili) e inoltre mi rendo disponibile a cancellare o modificare il materiale trovato, secondo le eventuali indicazioni del legittimo proprietario.
Giuseppe Savarino
Raccolta di scritti su Emil Cioran 